Jezici

Kako odabrati pravi jezik za sebe?
Možda neke zanimljivosti budu od koristi pri odabiru…

Engleski

Uspon engleskog jezika na njegov današnji položaj jezika međunarodne komunikacije rezultat je stjecaja okolnosti. Velika Britanija bila je najjača kolonijalna sila 19. stoljeća, a britanski su osvajači i istraživači sa sobom nosili svoj jezik kamo god bi išli. Engleski je postao službenim jezikom većine britanskih kolonija. Tako se počeo koristiti i u SAD-u, a u 20. je stoljeću SAD preuzele su titulu najmoćnije nacije svijeta te nastavile širiti engleski jezik i kulturu. danas je engleski jezik službeni jezik u 67 zemalja. Budući da je radno znanje engleskog neophodno u mnogim područjima, zanimanjima i profesijama poput medicine i računarstva, više od milijarde ljudi danas ima barem osnovno znanje engleskog jezika.

Znate li…

• da u engleski jezik godišnje ulazi oko 4,000 novih riječi
• da su dvije najčešće riječi „I“ i „you“, a najčešći pridjev je „good“, a 90 % tekstova napisanih na engleskom jeziku sastoje se od samo 1,000 riječi
• da je najstarija engleska riječ koja je još u upotrebi riječ „town“
• da je Shakespeare skovao preko 1,000 riječi koje su ušle u standardni jezik
• da Sjedinjene Američke Države nemaju službeni jezik

NJEMAČKI

Njemački jezik je germanski jezik, a ne govori se samo u Njemačkoj, Austriji, Lichtensteinu i većem dijelu Švicarske, nego i u nekim regijama Belgije, Luksemburga, Francuske i Italije. Osim standardnog njemačkog jezika, takozvanog Hochdeutsch, postoje mnogi lokalni dijalekti (čak 30) koji su od pokrajine do pokrajine toliko različiti da se ljudi međusobno teško ili nikako ne razumiju. Njemački je najrasprostranjeniji materinski jezik u Europi (za više od 90 milijuna ljudi, u 6 je država službeni jezik.

Znate li….

• da su specifičnost njemačkog jezika složenice, tj. imenice sastavljene od dviju ili više riječi. Nedavno riječ od 63 slova: Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgeset (u prijevodu: Zakon o dužnostima izaslanstva i
• nadgledanja za obilježavanje stoke i goveda,) ukinuta kad je taj zakon stavljen van snage)
• da se sve imenice pišu velikim početnim slovom
• da je prva tiskana knjiga bila napisana na njemačkom jeziku
• da engleski i njemački dijele 60% vokabulara